【出郊原文翻译及赏析】《出郊》是唐代诗人王令的一首五言诗，全诗以简练的语言描绘了诗人离开城郊、步入自然的所见所感。这首诗不仅展现了诗人对自然风光的热爱，也透露出他对现实生活的思考与超脱。

原文：

出郊行远道，

风露满衣裳。

山色空蒙处，

鸟声断续长。

野径无人迹，

孤云自去忙。

心随天地阔，

不觉路途长。

翻译：

走出城郊，踏上遥远的路途，

风和露水沾湿了我的衣裳。

山色朦胧，仿佛笼罩在轻纱之中，

鸟儿的鸣叫声时断时续，悠远绵长。

野外的小路没有行人踪迹，

孤独的云朵自由地飘荡。

我的心随着天地一起开阔，

不知不觉间，已走过了漫长的路途。

赏析：

《出郊》是一首写景抒情之作，诗人通过描绘郊外的自然景色，表达了自己内心的宁静与豁达。诗中“山色空蒙”、“鸟声断续”等句，营造出一种空灵幽静的意境，使读者仿佛置身于山水之间，感受到大自然的清新与灵动。

“野径无人迹，孤云自去忙”这两句，既是对自然景象的描写，也暗含了诗人对世俗纷扰的疏离。他选择远离尘嚣，独自行走在山野之间，表现出一种超然物外的心境。而“心随天地阔，不觉路途长”则点明了诗人内心世界的辽阔与自在，即使路途遥远，也因心境的开阔而不再感到疲惫。

整首诗语言质朴，意境深远，体现了王令诗歌中常见的清雅风格。通过对自然的描绘，诗人传达出一种淡泊名利、追求心灵自由的生活态度，具有较高的艺术价值和思想深度。

结语：

《出郊》虽篇幅短小，却意蕴丰富，不仅是一幅生动的自然画卷，更是一次心灵的旅程。它让我们在繁忙的生活中，重新审视自我，感受自然之美，体会内心的宁静与自由。