【王羲之十七帖释文及译文_360文库】《十七帖》是东晋书法家王羲之的草书代表作之一，因其卷首有“十七”二字而得名。此帖原为王羲之写给友人的一系列书信汇编，内容多为日常问候、抒发情怀、谈论时事等，不仅具有极高的书法艺术价值，也反映了当时士人的生活风貌与思想情感。

尽管《十七帖》在历史上曾多次散佚，但后世流传的版本大多基于唐代摹本或宋刻本，保留了其原有的风格与神韵。如今，通过各种文献资料和古籍整理，我们可以较为完整地看到这些书信的内容，并对其意义进行解读。

以下为部分《十七帖》的释文与译文，供读者参考：

1. 《郗司马帖》

释文：

“昨见君书，甚佳。知足下近来无恙，甚慰。吾因病卧，未能往访，深以为歉。”

译文：

昨天看到你的来信，非常不错。知道你最近身体安康，感到很欣慰。我因为生病卧床，没能前去拜访，深感抱歉。

2. 《二谢帖》

释文：

“二谢俱来，甚喜。所言之事，已悉闻。愿共谋之，以成大事。”

译文：

两位谢先生都来了，非常高兴。你说的事情我已经听说了，希望我们能共同谋划，成就大事。

3. 《奉橘帖》

释文：

“奉橘三百枚，霜未落，可食。今送至，望珍重。”

译文：

送上三百个橘子，还未结霜，可以食用。现在送去，请好好珍惜。

4. 《快雪时晴帖》

释文：

“快雪时晴，佳。想汝亦同此意。”

译文：

天气转晴，非常好。我想你也一定有同样的心情。

5. 《诸从帖》

释文：

“诸从皆好，唯念之。近来何如？幸勿忘。”

译文：

各位堂亲都很好，只是常常挂念。最近怎么样？希望不要忘记。

以上仅为《十七帖》中的一部分内容，整部作品共计二十九通书信，每一封都体现了王羲之深厚的书法造诣与真挚的情感表达。其笔法流畅自然，结构严谨而不失灵动，展现了草书的独特魅力。

如今，许多书法爱好者和研究者通过查阅《十七帖》的释文与译文，不仅能够欣赏到王羲之的艺术风格，还能更深入地理解魏晋时期的文化背景与人文精神。

如需进一步了解《十七帖》的书法风格、历史背景或具体字词解析，可参考相关古籍资料或专业书法研究文献。