【读山海经（middot及其一原文、翻译及赏析）】《读山海经·其一》是东晋诗人陶渊明所作的一组诗中的一篇，全诗以自然景物为依托，借古神话传说抒发诗人对理想世界的向往与对现实的不满。此诗虽短，却意境深远，语言质朴而富有哲理。

原文：

> 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

> 风声一何盛，松枝一何劲！

> 冰霜正惨凄，终岁常端正。

> 岂不罹凝寒？松柏有本性。

译文：

高高的山上有一棵挺拔的松树，山谷中吹来阵阵寒风。

风声是多么猛烈，松枝又是多么坚韧！

虽然冰霜寒冷刺骨，但它一年四季都挺直身躯。

难道它没有遭遇严寒的折磨吗？

只是因为松柏天生就有坚贞不屈的本性。

赏析：

这首诗通过描写山间松树在寒风中依然挺立的形象，表达了诗人对坚韧品格的赞美。表面上看，这是一首写景诗，实则寄托了诗人对高尚人格的追求和对人生信念的坚持。

“亭亭山上松，瑟瑟谷中风”两句，以对比手法描绘出松树的高洁与风的凛冽，营造出一种肃穆而坚定的氛围。“风声一何盛，松枝一何劲！”进一步强调松树在逆境中的顽强，表现出一种不屈不挠的精神。

后两句“冰霜正惨凄，终岁常端正”，则是对松树品质的直接赞美，指出它即使在最恶劣的环境中也能保持正直的姿态。最后一句“岂不罹凝寒？松柏有本性。”点明主旨，说明松柏之所以能在寒冬中屹立不倒，是因为它天生就具有这种坚韧的本性。

整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，体现了陶渊明诗风中那种“质而绮，癯而腴”的特点。他通过对自然景物的描写，传达出对理想人格的向往，也反映出他对现实社会的疏离与超脱。

结语：

《读山海经·其一》虽篇幅短小，却蕴含深刻的人生哲理。它不仅是对松树坚韧品质的歌颂，更是陶渊明自身精神风貌的真实写照。在这首诗中，我们看到的是一个不随波逐流、坚守自我、追求内心纯净的诗人形象。这种精神，在今天依然具有重要的启示意义。