【芙渠李渔文言文翻译】《芙渠》是清代文学家李渔所作的一篇散文，内容生动地描绘了荷花的形态、生长环境及其象征意义。文章语言简练，意境深远，体现了作者对自然景物的细致观察与深刻感悟。

原文如下：

> 芙渠之生也，不择地而居，不争时而发。其叶亭亭如盖，其花皎皎如玉。风至则香满庭，雨来则色愈鲜。虽处卑污之地，而不改其质；虽遭炎凉之变，而不易其心。故君子观之，可以养其志，可以修其德。

翻译：

芙蕖（即荷花）的生长，并不选择肥沃的土地，也不争抢时节的早晚。它的叶子高高挺立，像伞一样遮蔽着水面；它的花朵洁白如玉，清丽动人。当风吹过时，香气弥漫整个庭院；雨水落下时，颜色更加鲜艳。即使生长在低洼污浊的地方，它也不改变自身的品质；即使经历炎热与寒冷的变化，它也不会动摇内心的坚定。因此，君子看到它，可以培养自己的志向，也可以修养自己的品德。

赏析：

李渔在这篇文章中借荷花之形，抒写人生之道。他通过描写芙蕖的自然特性，表达了对高洁品格的赞美，同时也寄托了对理想人格的追求。文中“不择地而居，不争时而发”一句，正是对淡泊名利、安于本分的人生态度的写照。而“虽处卑污之地，而不改其质”更是对坚韧不拔精神的高度赞扬。

李渔作为一位生活情趣浓厚的文人，他的作品常常蕴含着对生活的热爱与对自然的敬畏。《芙渠》一文虽短，却寓意深远，是其散文中的代表之作，值得细细品味。