【好了歌原文、翻译及赏析】《好了歌》是清代文学家曹雪芹在其长篇小说《红楼梦》中所创作的一首诗，虽非正式的诗歌作品，却因其深刻的思想内涵和独特的语言风格，被广泛传诵。这首诗以通俗易懂的语言，揭示了世间的虚幻与人生的无常，表达了作者对世俗荣华、人情冷暖的深刻洞察。

一、原文

好了歌

世人皆道神仙好，

惟有功名忘不了！

古今将相在何方？

荒冢一堆草没了。

世人皆言富贵强，

谁知贫贱最堪伤！

金玉满堂谁不羡，

到头一场梦一场。

世人皆信姻缘定，

谁知红颜多薄命！

娇妻美妾成空话，

孤灯冷月泪沾裳。

世人皆爱儿孙多，

谁怜父母苦心多？

儿孙满堂人欢喜，

转眼离散各天涯。

人生在世如梦幻，

荣华富贵似浮云。

不如看破尘世事，

笑对人生万事休。

二、翻译

这首诗用朴实的语言，表达了对人生短暂、世事无常的感慨：

- “世人皆道神仙好，惟有功名忘不了！”

人们都说成仙好，但真正放不下的还是功名利禄。

- “古今将相在何方？荒冢一堆草没了。”

古今多少英雄豪杰，如今又在哪里？不过是坟墓上的一堆荒草罢了。

- “世人皆言富贵强，谁知贫贱最堪伤！”

人们都羡慕富贵，却不知贫穷才是最痛苦的。

- “金玉满堂谁不羡，到头一场梦一场。”

家财万贯人人向往，但最终不过是一场空梦。

- “世人皆信姻缘定，谁知红颜多薄命！”

人们相信缘分天注定，却不知美貌女子往往命运多舛。

- “娇妻美妾成空话，孤灯冷月泪沾裳。”

美丽的妻子和妾室终究只是过眼云烟，只剩孤独一人对着冷月流泪。

- “世人皆爱儿孙多，谁怜父母苦心多？”

人人都喜欢儿孙满堂，却很少有人体谅父母的辛劳。

- “儿孙满堂人欢喜，转眼离散各天涯。”

虽然儿孙满堂令人高兴，但终究会各自远走，难逃分离的命运。

- “人生在世如梦幻，荣华富贵似浮云。”

人生就像一场梦，荣华富贵如同浮云一般虚无缥缈。

- “不如看破尘世事，笑对人生万事休。”

所以不如看透世间一切，坦然面对人生的起落与变迁。

三、赏析

《好了歌》虽然篇幅不长，但语言质朴，寓意深远，具有强烈的讽刺意味和哲理性。它不仅反映了作者对世俗价值观的批判，也表达了对人生本质的深刻思考。

1. 对功名利禄的反思

诗中反复提到“功名”、“富贵”、“将相”，但最终都归于“荒冢一堆草没了”，表现出作者对世俗追求的否定，认为这些都不过是短暂的幻象。

2. 对爱情与亲情的无奈

“红颜薄命”、“父母苦心”等句子，展现了作者对人性中脆弱一面的同情，也反映出社会现实中的冷漠与无情。

3. 对人生无常的感悟

最后两句“人生在世如梦幻，荣华富贵似浮云”，是对全诗主题的高度概括，体现出一种超脱世俗、看淡人生的豁达心态。

4. 语言通俗，意境深远

尽管语言简单，但每句都蕴含着深刻的哲理，读来令人回味无穷，具有很强的感染力和启发性。

四、结语

《好了歌》虽为小说中的一段文字，却因其思想深刻、语言生动，成为中国文学史上不可忽视的作品之一。它不仅是对现实的批判，更是对人生的一种深刻思考。在当今社会，面对物质主义的冲击和精神世界的空虚，这首诗依然具有重要的现实意义，提醒我们：人生短暂，荣华易逝，唯有看破红尘，才能活得洒脱自在。