【王冕读书文言文译文和注释】《王冕读书》是一篇记载元代著名画家、诗人王冕早年勤奋学习的文言文，内容简短但寓意深刻。文章通过描写王冕在艰苦环境中坚持读书、勤奋自学的事迹，展现了他坚韧不拔的精神和对知识的渴望。
一、原文
> 王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕于牛背上读书，或辍耕而学。母曰：“汝志如此，吾亦无难。”遂与之钱，使买书。后游学于吴中，得《春秋》《左氏传》，日夜诵读，未尝一日废。后为画师，名震四方。
二、译文
王冕是浙江诸暨人。小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。王冕常常在牛背上读书，有时甚至放下农活去学习。母亲说：“你有这样的心志，我也不会为难你。”于是给了他一些钱，让他去买书。后来他到吴中游学，得到了《春秋》和《左氏传》两本书，日夜诵读，从未有一天停止过。后来他成为了一位画师，名声传遍四方。
三、注释
| 文言词 | 释义 |
| 王冕 | 元代著名画家、诗人 |
| 诸暨 | 地名，在今浙江省 |
| 幼贫 | 小时候家境贫穷 |
| 牧牛 | 放牛 |
| 辍耕 | 停止耕作 |
| 母 | 母亲 |
| 汝 | 你 |
| 志 | 志向、志气 |
| 吾 | 我 |
| 钱 | 钱财 |
| 游学 | 到外地求学 |
| 吴中 | 古地名，今江苏一带 |
| 《春秋》 | 古代经典，孔子编修的鲁国史书 |
| 《左氏传》 | 《左传》，解释《春秋》的著作 |
| 诵读 | 朗读、背诵 |
| 未尝 | 未曾、没有 |
| 废 | 放弃 |
| 画师 | 画家 |
四、总结
《王冕读书》虽篇幅简短，却生动刻画了王冕从小勤奋好学、不畏艰难的形象。文中通过“牛背上读书”、“辍耕而学”等细节，展现了他对知识的执着追求。同时，母亲的理解和支持也体现了家庭教育的重要性。
王冕的故事不仅是一个关于个人奋斗的典范，更是古代学子精神风貌的缩影。他的经历告诉我们：无论环境多么艰难，只要心怀理想、坚持不懈，终将有所成就。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王冕读书文言文译文和注释 |
| 作者 | 不详（古文记载） |
| 出处 | 古代文言文记载 |
| 主旨 | 赞扬王冕勤奋好学、不畏艰难的精神 |
| 关键词 | 王冕、读书、勤奋、母亲支持、成才 |
| 教育意义 | 勉励后人珍惜学习机会，持之以恒 |
| 文言特点 | 简洁凝练，语言质朴，叙事清晰 |
通过这篇文言文的学习，我们不仅能了解古代学子的成长历程，也能从中汲取精神力量，激励自己在学习和生活中不断前行。
以上就是【王冕读书文言文译文和注释】相关内容，希望对您有所帮助。
