【stickingout是什么意思】2.
“Sticking out” 是一个常见的英语短语,常用于描述某人或某物在群体中显得突出、与众不同。这个短语既可以是字面意义的“伸出”,也可以是比喻意义上的“引人注目”。下面我们将从不同角度来总结“sticking out”的含义和用法。
一、基本含义总结
中文解释 | 英文原词 | 说明 |
伸出 | sticking out | 指物体的一部分从其他部分中伸出来,如手指、脚趾等。 |
突出 | sticking out | 指在人群中显得特别、与众不同,可能带有积极或消极的含义。 |
引人注意 | sticking out | 表示某人或某事因为某些原因引起他人关注。 |
二、常见用法举例
句子 | 含义 |
His red hair made him stick out in the crowd. | 他的红头发让他在人群中格外显眼。 |
She always sticks out when she wears bright clothes. | 她穿亮色衣服时总是很显眼。 |
The tree was sticking out of the ground. | 这棵树从地里伸出来。 |
三、使用场景分析
场景 | 应用情况 |
日常对话 | 描述人的外貌或行为,比如“he sticks out because he's different” |
写作表达 | 用来形容人物性格或形象,如“the main character sticks out from others” |
书面语 | 在文章中用来强调某事物的独特性或显著性 |
四、相关短语对比
短语 | 含义 | 与“sticking out”的区别 |
stand out | 突出、显眼 | 更强调主动表现或能力上的出众 |
come out | 出现、显露 | 更偏向于突然出现或公开表达 |
stick out | 伸出、突显 | 更强调物理或视觉上的突出 |
五、注意事项
- “Sticking out” 可以是中性词,也可以带有一定的负面含义,取决于上下文。
- 在口语中,“stick out” 有时也用来形容一个人“不合群”或“格格不入”。
总结:
“Sticking out” 是一个多功能的英语短语,既可用于描述物理上的突出,也可用于比喻意义上的人或事物的显眼。理解其具体含义需要结合上下文,合理使用能更准确地表达意思。