【烛之武退秦师原文注音】《烛之武退秦师》是《左传》中的一篇经典文章，讲述了郑国大夫烛之武在国家危难之际，凭借智慧和口才说服秦穆公撤军的故事。本文不仅展现了古代外交的智慧，也体现了烛之武的机智与胆识。
以下为《烛之武退秦师》的原文及注音，便于阅读与学习。
一、文章总结
《烛之武退秦师》出自《左传·僖公三十年》，记述了春秋时期秦晋围攻郑国时，郑国大夫烛之武通过巧妙的言辞劝退秦军，避免了一场战争。文章语言简练，逻辑严密，人物形象鲜明，是古代外交辞令的典范之作。
烛之武虽年老体弱，却能在关键时刻挺身而出，以理服人，以情动人，最终成功说服秦穆公退兵，展现了卓越的外交才能。
二、原文及注音对照表
| 原文 | 注音 |
| 烛之武退秦师 | Zhu Zhī Wǔ Tuì Qín Shī |
| 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。 | Jìn Hóu、Qín Bó Wéi Zhèng，Yǐ qí wú lǐ yú Jìn，qiě èr yú Chǔ yě. |
| 晋军函陵，秦军氾南。 | Jìn Jūn Hán Líng，Qín Jūn Fán Nán. |
| 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。” | Yì Zhī Hú Yán yú Zhèng Bó yuē: “Guó wēi yǐ, ruò shǐ Zhu Zhī Wǔ jiàn Qín Jūn, shī bì tuì.” |
| 郑伯许之。 | Zhèng Bó Xǔ zhī. |
| 夜，缒而出。 | Yè, zhuì ér chū. |
| 见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。 | Jiàn Qín Bó yuē: “Qín、Jìn Wéi Zhèng, Zhèng jì zhī wáng yǐ. |
| 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。 | Ruò wáng Zhèng ér yǒu yì yú jūn, gǎn yǐ fán zhí shì. |
| 越国以鄙远，君知其难也。 | Yuè guó yǐ bǐ yuǎn, jūn zhī qí nán yě. |
| 焉用亡郑以陪邻？ | Yān yòng wáng Zhèng yǐ péi lín? |
| 邻之厚，君之薄也。 | Lín zhī hòu, jūn zhī bó yě. |
| 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 | Ruò shě Zhèng yǐ wéi dōng dào zhǔ, lǐ háng zhī wǎng lái, gòng qí fá kùn, jūn yì wú suǒ hài. |
| 且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。 | Qiě jūn cháng wéi Jìn jūn cì yǐ, xǔ jūn Jiāo、Xiá, zhāo jì ér xī shè bǎn yān, jūn zhī suǒ zhī yě. |
| 夫晋，何厌之有？ | Fū Jìn, hé yàn zhī yǒu? |
| 既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？ | Jì dōng fēng Zhèng, yòu yù sì qí xī fēng, ruò bù quē Qín, jiāng yān qǔ zhī? |
| 阙秦以利晋，唯君图之。” | Quē Qín yǐ lì Jìn, wéi jūn tú zhī.” |
| 秦伯说，与郑人盟。 | Qín Bó yuè, yǔ Zhèng rén méng. |
| 使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 | Shǐ Qǐ Zǐ、Páng Sūn、Yáng Sūn shù zhī, nǎi huán. |
三、结语
《烛之武退秦师》不仅是一篇历史故事，更是一部生动的外交辞令范本。通过烛之武的言辞，我们可以看到古人如何在复杂的国际关系中运用策略与智慧，化解危机。这篇文章对于学习古文、理解古代政治与外交思想具有重要价值。
如需进一步了解《左传》的背景或相关历史事件，可参考《左传》全文或相关研究资料。
以上就是【烛之武退秦师原文注音】相关内容，希望对您有所帮助。
