在中国古典文学的浩瀚星空中，杜甫以其深沉的情感和精湛的艺术手法留下了无数动人心弦的作品，《恨别》便是其中一首广为传颂的诗篇。这首诗不仅是诗人个人情感的真实写照，也是对那个动荡时代背景下无数离人愁绪的深刻刻画。

原文如下：

洛城一别四千里，

胡骑长驱五六年。

草木变衰行剑外，

兵戈阻绝老江边。

思家步月清宵立，

忆弟看云白日眠。

闻道河阳近乘胜，

司徒急为破幽燕。

这首诗开篇即以“洛城一别四千里”点明了空间上的遥远距离，同时也暗示了时间的流逝。诗人离开洛阳已有多年，而在这期间，胡人的骑兵肆意侵扰中原大地，战乱持续了整整五六年。草木随着季节的变化而凋零衰败，自己却不得不滞留在蜀地，眼看着战争阻断了归乡之路，只能在江边日渐衰老。

夜晚，思念家乡之情愈发浓烈，诗人常常在清冷的月光下徘徊；白天，又因怀念远方的兄弟而在白云间寻找慰藉。即便听闻前方战事有所好转，司徒正积极筹划着收复幽燕之地，但这一切似乎都难以平复他内心的焦虑与不安。

翻译成现代汉语，则可以这样表达：

离开洛阳已经走过了四千里的路程，

胡人的骑兵不断深入中原已有五六年。

草木随着季节变换逐渐凋零，

我被迫滞留在剑门外，

战火隔绝了回家的道路，

只能在长江边渐渐老去。

每逢深夜，思念家乡使我无法入眠，

在皎洁的月光下独自徘徊；

每当白昼，想起远方的兄弟，

便对着天上的白云发呆。

忽然听说河阳那边传来捷报，

说司徒正在迅速行动准备攻占幽燕。

从艺术特色上看，《恨别》运用了对比的手法，将自然景物与人物心境巧妙结合。如“草木变衰”不仅描绘了季节更替带来的景象变化，还暗喻了诗人青春不再、岁月蹉跎的感慨。“思家步月清宵立，忆弟看云白日眠”，通过具体的动作描写，进一步强化了诗人内心深处那种复杂而细腻的情感波动。

此外，“闻道河阳近乘胜”一句则透露出一丝希望之光，尽管这光芒微弱且短暂，但它足以让读者感受到诗人对于和平生活的渴望以及对国家命运的关注。

综上所述，《恨别》通过对个人经历和社会背景的交织叙述，展现了一位忧国忧民的伟大诗人形象。它不仅仅是一首抒发离愁别绪之作，更是那个特定历史时期社会现实的一面镜子。今天读来依然能够引发我们对于家园、亲情以及和平生活的深深思考。